* Leia os textos.
Há uma grande diferença se fala um deus ou um herói; se um velho amadurecido ou um jovem impetuoso na flor da idade; se uma matrona autoritária ou uma ama dedicada; se um mercador errante ou um lavrador de pequeno campo fértil (...)
Horácio
Poeta da roça
Sou fio das mata, canto da mão grossa,
Trabaio na roça, de inverno e de estio.
A minha chupana é tapada de barro.
Só fumo cigarro de paia de mio,
Sou poeta das brenha, não faço o papé
De argum menestré,
Ou errante cantô
Que veve vagando, com sua viola,
Cantando, pachola, à procura de amô.
Não tenho sabença, pois nunca estudei,
Apenas eu sei o meu nome assiná.
Meu pai, coitadinho! Vivia sem cobre,
E o fio do pobre num pode estudá.
Meu verso rastero, singelo e sem graça,
Não entra na praça, no rico salão,
Meu verso só entra no campo e na roça
Nas pobre paioça da serra e sertão [...]
Patativa do Assaré
Os excertos de Horácio e de Patativa do Assaré deixam perceber que
a) a fala das pessoas é influenciada por condições extralinguísticas.
b) os velhos têm sabedoria mesmo sem terem frequentado a escola.
c) os jovens aprendem mais facilmente a fala de outras comunidades do que a da sua de origem.
d) os campos férteis (em Horácio) e a roça (em Patativa) condicionam a fala dos indivíduos.
e) um lavrador de campo fértil e um poeta das brenhas comunicam-se com dificuldade.
0 comentários:
Postar um comentário